Kategorie

DUCH

 Wracając ze sklepu zauważyłam pewnego lokalnego Poetę, ale gdy podeszłam bliżej okazało się, że to nie on. Dzisiaj przeczytałam, że on wczoraj zmarł. Dziwnie mi…  

POWRÓT

Miesięczne zaległości odrobiłam w trzy dni, nie zaniedbując codziennych obowiązków. Zaczęłam się więc poważnie zastanawiać jaki sens ma praca  we wszystkie dni robocze.

RÓŻNICA POKOLEŃ

– Nie zapomnij o adresach! – przypomniałam Arturowi, bo w piątek wyjeżdżamy, a szkoda by było, gdyby urwały się kontakty z tak wieloma poznanymi tu ludźmi.

W moim notesie – ulice, numery domów, kody pocztowe, miasta, państwa, telefony i emaile.

W komórce Artura – wyłącznie emaile. A poza tym, jak stwierdziło moje dziecko, po [...]

CO KRAJ TO … MILKA

Z wielkim zdumieniem patrzyłam wczoraj, jak francuska mama kupuje tabliczkę czekolady oraz bagietkę, wkłada czekoladę do bagietki i podaje taką kanapkę dziecku.

 Przyjrzałam się czekoladzie – zwykła milka, z tym, że tabliczka była węższa. Na opakowaniu zbiorczym – obrazkowa instrukcja spożywania. Bierzemy wąską [...]

On parle … anglais

 

  Dawniej Francuzi inaczej zachowywali się w stosunku do cudzoziemców. Przede wszystkim nie mówili (lub nie chcieli mówić) po angielsku. Pamiętam, jak poszliśmy z Rafałem założyć konto. To był pierwszy miesiąc naszego pobytu w Clermont-Ferrand i nasza znajomość francuskiego była marna. Skierowano nas do pana, który zajmował [...]

ŚREDNIA

 

 Podczas porannych zajęć nauczycielka nagle stwierdziła, że idzie się zwolnić, bo źle się czuje i wyszła. Po kilkunastu minutach przyszła jej szefowa, przeprosiła i powiedziała, że mamy wolne. Młodzież, wśród której jest m.in. mistrz Europy w jeździe na deskorolce, złapała [...]

SAMOTNY WIECZÓR W ANTIBES

 Artur pojechał na laserową wojnę wraz z kilkoma kolegami i koleżankami.  Wrócą około 23, więc wydawałoby się, że my – rodzice – udamy się do centrum Antibes i spędzimy miły wieczór przy lampce wina.  Nic bardziej mylnego. Pomachaliśmy pociechom i każdy wrócił do siebie, żeby odrobić ZADANIA DOMOWE.  [...]

CYGANERIA

    Jeżeli ktoś chciałby sprawić przyjemność mojemu czternastoletniemu Arturowi, może mu podarować bilety do opery. Co też zrobiłam w piątek.

  W tym roku udało się nam trafić na festiwal operowy  – Muzyka w sercu Antibes.  Przedstawienia odbywają się pod gołym niebem w [...]

KELNER

Wczoraj wyraziłam na głos zdziwienie, że w tym roku nie ma komarów. To magiczne zdanie przywołało jednego osobnika, który mnie pogryzł dotkliwie we wszystkie odsłonięte w nocy członki.

  Uwielbiam obserwować kelnerów we francuskich restauracjach. Taki francuski kelner nie robi niczego powoli [...]